topblog

domingo, 7 de novembro de 2010

LES AMBASSADEURS (RELEITURA)




LES AMBASSADEURS(EDGAR DEGAS)
My dear readers: This work is a reinterpretation of the original frame of the great " Edgar Degas and has the original title of Les Ambassadeurs and was created between the years 1875-1877 Mr. Degas originally performed using the technique of "Pastel on Monotype" in my reading I used acrylic paint, water based. I was very motivated to do it, "revisited" because although I like a lot of this painting I thought about changing some basic details in your original design! And so I did! * I tried to give more emphasis to people who are sitting on the top row of auditorium of Les Ambassadeurs. * I have changed expression of the singer and tried to give more emphasis in its communication with the public and also worked in the expression of another singer that the right tried to give her a greater expression of feeling and empathy with the public. * I decided to create a new character in the original there was empty space and that bothered me, she's on the corner in the third plan looking to the left (the last figure). The original painting by Degas Sr is very amazing because the framework followed the Japanese influence and photographic objectivity! Mr. Degas placed the viewer in the midst of the audience is as if the viewer were standing by her side watching the spectacle. I hope you enjoy this reading of Les Ambassadeurs!

LES AMBASSADEURS( EDGAR DEGAS)
Meus caros leitores: Este trabalho é uma releitura do quadro original do grande " Edgar Degas e tem o título original de Les Ambassadeurs e foi criado entre os anos 1875-1877 Sr. Degas originalmente realizou esta obra utilizando a técnica de "Pastel sobre Monotype" na minha leitura eu usei tinta acrílica, à base de água. Eu estava muito motivado para fazer isso "revisita-lo" porque, embora eu goste muito desta pintura Pensei em mudar alguns detalhes básicos em sua concepção original! E assim eu fiz! * Eu tentei dar mais ênfase às pessoas que estão sentadas na fileira de cima do auditório do Les Ambassadeurs. * Eu mudei a expressão do cantor e tentei dar mais ênfase em sua comunicação com o público e também trabalhei na expressão de um outro cantor que esta a direita tentei dar-lhe uma maior expressão de sentimento e empatia com o público. * Eu decidi criar um novo personagem pois no original havia um espaço vazio e que me incomodava, ela está no lado esquerdo em terceiro plano olhando para a esquerda (a última figura). A pintura original do Sr Degas é muito surpreendente porque o quadro seguiu a influência japonesa e objetividade fotográfica! Sr. Degas colocou o espectador no meio da platéia é como se o espectador estivesse ao seu lado assistindo o espetáculo. Espero que apreciem esta leitura de Les Ambassadeurs!
video
Interprete- Mariza-Titulo da musica-Gente da minha terra

27 comentários:

  1. super formidavel!
    gostei de tudo!!! e as cores , as caras, tudo!
    beijos querido Paulo!

    ResponderExcluir
  2. Un trittico!!!:) Bello, bello, bello caro amico!!! Ma come stai? Va tutto bene?

    ResponderExcluir
  3. Spes:
    Ciao Raffaella, è molto buono di vedere di nuovo, accoglienza,
    Grazie per essere venuti:))
    Per me va bene, sto cambiando residenza,
    Io abito in un appartamento in zona molto centrale di São Paulo,
    adesso vado in una casa ,avro dove ho due cani che
    l'ex proprietario mi ha dato:))
    denominata "Ton e Sacha, maschio e femmina.
    A causa di tutti questi cambiamenti, viaggi, ecc .., non c'è tempo per parlare con
    con i miei amici di blog.
    Ho pensato a te Honte, buoni pensieri:))
    Che cosa significa "Trittico"? Non so questa parola .:)))
    Spero che abbiate recuperato dal malcontento de tuo ultimo amore!
    Tu sei una cara amica!! io te voglio bene!
    Um bacione
    Arivederte
    Paulo

    ResponderExcluir
  4. Maravilhoso!O meu querido transformou a gente da época de Degas na gente de hoje, fazendo a interligação com uma canção alfacinha. Adorei a expressão da moça (creio que uma camponesa) em primeiro plano na última subdivisão da sua obra.
    O emprego do colorido sempre me fascina. Parabéns, Paulo.
    Beijinho enorme*******

    Nada

    Nem o branco fogo do trigo
    nem as agulhas cravadas nas pupila dos pássaros
    te dirão a palavra.

    Não interrogues não perguntes
    entre a razão e a turbulência da neve
    não há diferença.

    Não colecione dejectos o teu destino és tu.

    Despe-te
    Não há outro caminho.

    Eugénio de Andrade

    Até a próxima*
    Renata

    ResponderExcluir
  5. mi amigo Bond, son muy boniti esti quadros en releitura!!!

    ResponderExcluir
  6. Hola querido amigo , como siempre impactante colorido en la obra ,mágicos momentos donde las sensaciones toman vida.Gracias por compartir tanta libertad al expresar.Felicidades.
    Un fuerte beso y abrazo.

    ResponderExcluir
  7. Espetacular... gosto das suas cores...

    Beijos, querido.

    ResponderExcluir
  8. Techinha:
    Muito obrigado por ter vindo!"
    Fico feliz que você goste do trabalho!
    Um grande beijo
    Paulo

    ResponderExcluir
  9. Renatinha:
    Você é maravilhosa,
    teus poemas são maravilhosos
    Te quero bem
    Beijos, muitos e muitos beijos
    Paulo

    ResponderExcluir
  10. Pupott:
    Grazie tesoro mio,
    Te voglio bene
    Bacione,abbraccione.
    Arivederte
    Paulo

    ResponderExcluir
  11. Loli Martinez :
    Es bueno tener la espalda,
    Estoy muy contento de que haya disfrutado de este trabajo!
    Su presencia es un honor para mí.
    Besos y abrazos para ti.
    Paulo

    ResponderExcluir
  12. ma grande folle de soeur :
    Que bom que você gostou,
    poetisa do mar!
    Beijos

    ResponderExcluir
  13. I found your blog and so happy I did. The paintings are so beautiful. Bravo!

    ResponderExcluir
  14. Randy
    Thank you for your words full of kindness,
    I am very glad you enjoyed the works exhibited here:)
    Thanks for coming!
    Big hug
    Paulo

    ResponderExcluir
  15. Querido Paulo,
    maravillosa reinterpretacion de esta obra de Degás, los colores brillantes se destacan en todas tus pinturas, muy bello todo.
    El video es precioso y conmovedor.
    Tu post me ha emocionado amigo mío, gracias por tanto arte.

    Muitos beijinhos prá vocé.
    REM

    ResponderExcluir
  16. Oi!
    Vc comentou no meu blog eus-térico
    n sei bem pq fiz aquele blog, mal uso
    mas
    http://nevark.blogspot.com
    esse é o meu mesmo =]

    ResponderExcluir
  17. bellissimi questi tuoi quadri,e' un piacere passare dal tuo blog

    ResponderExcluir
  18. Abençoados os que possuem amigos,
    os que os têm sem pedir.
    Porque amigo não se pede,
    não se compra, nem se vende.
    Amigo a gente sente!
    Agradeço por sua amizade!
    Beijos

    ResponderExcluir
  19. it may have started as Degas but it ended as pure Paulo! Such color, such life. Wonderful!

    ResponderExcluir
  20. MY DEAR READERS,
    I moved to a new residence
    And I'm very busy with
    Organisation of the new house and also my new studio.
    so I have no new work.
    back in December.
    THANK YOU
    PAULO


    MEUS CAROS LEITORES,
    Mudei-me para uma nova residência
    E eu estou muito ocupado com
    Organização da casa nova e também o meu novo estúdio.
    por isso não há nenhum trabalho novo.
    volta em dezembro.
    OBRIGADO
    PAULO

    ResponderExcluir
  21. I love you work with colour, very bold, pleasure to find your blog.

    ResponderExcluir
  22. bonde, my friend, I can't quit reading your blog. sooner or later I MUST pass by.

    :) love, mod

    I love your music selection. definitely.

    ResponderExcluir
  23. Eu gosto muito da Degas. Acho que ele tem um sentido magico de cores e formas. O amarelo e o laranja são muito presentes em suas pinturas
    e isso faz sentirme em paz.
    Muito lindo.
    Beijos.

    ResponderExcluir
  24. Thank you for sharing
    This Wonderful work with us
    Good creations

    ResponderExcluir
  25. Que bom passar por aqui, ver a sua pintura fantástica, o que disse a respeito da sua obra e ouvir a nossa Mariza, que bom momento Bondearte. bjs Voltarei.

    ResponderExcluir
  26. Bela Pintura...Espectacular.....belo fado por Marisa.....
    Cumprimentos

    ResponderExcluir