topblog

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

NOT TITLE





The Sound of Silence Hello darkness,
my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while i was sleeping,
And the vision that
was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams i
walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light i saw
Ten thousand people,
maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never
shareAnd no one dare
Disturb the sound of silence.
'fools' said i,
'you do not know Silence like a cancer grows.
Hear my words that i might teach you,
Take my arms that i might reach to you.
' But my words like silent as raindrops fell,
And echoed In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
And the words that it was forming.
And the sign said,
'the words of the prophets
Are written on the subway
walls And tenement halls.
' Whispered in the sound of silence

O Som do Silêncio Olá escuridão,
minha velha amiga,
Eu vim para conversar com você novamente,
Por causa de uma visão que se aproxima suavemente,
Deixou suas sementes enquanto eu estava dormindo,
E a visão que foi plantada em minha mente
Ainda permanece Entre o som do silêncio
Em sonhos agitados eu caminho só,
Em ruas estreitas de paralelepípedos Sob o halo de uma lamparina da rua,
Virei minha gola para (proteger do) frio e umidade
Quando meus olhos foram esfaqueados
pelo flash de uma luz de néon
Que rachou a noite
E tocou o som do silêncio.
E na luz nua eu enxerguei
Dez mil pessoas talvez mais.
Pessoas conversando sem estar falando,
Pessoas ouvindo sem estar escutando,
Pessoas escrevendo canções que vozes jamais compartilharam
Ninguém ousou Perturbar o som do silêncio.
"Tolos", digo eu,
"vocês não sabem
O silêncio é como um câncer cresce.
Ouçam as palavras que eu posso lhes ensinar,
Tomem meus braços que eu posso lhes estender.
" Mas minhas palavras como silenciosas gotas de chuva caíram,
E ecoaram No poço do silêncio
E as pessoas se curvaram e rezaram Para o Deus de néon que elas criaram.
E um sinal faiscou o seu aviso,
Nas palavras que estavam se formando.
E o sinal disse
"As palavras dos profetas Estão escritas nas paredes do metrô
E nos corredores dos conjuntos habitacionais"
E sussurraram o som do silêncio
video

15 comentários:

  1. Ciao Paulo,

    noto che sei entrato in una nuova fase,forse mi sbaglio,ma mi sono accorta che i colori dei tuoi ultimi quadri (quello con la donna e il gatto ,il ragazzo con il cappello) sono diversi da quelli che usavi di solito.Tu credi che significhi qualcosa? Te lo chiedo perché a me succede di utilizzare prevalentemente il rosso nei miei quadri, diverse persone mi hanno detto che vi leggono una certa tristezza..io sono rimasta sbalordita,ma visto che non è stata una persona a dirlo ma diverse,ho riflettuto. Cosa simboleggiano i colori? Ogni colore sta per uno stato d'animo? Ora mi sono giurata che il prossimo quadro che dipingerò sarà chiaro ,poco rosso! ;)
    Bellissima anche questa tua ultima opera !

    Un bacione , buon fine settimana !

    ResponderExcluir
  2. voce me surprende cada vez mais, OTIMA pintura!!! e combina com a musica!
    beijao,

    ResponderExcluir
  3. hermosa pintura la puedo sentir,felicitaciones.....

    ResponderExcluir
  4. Berit's fotoblogg.
    Thank you for your kind comment!
    Indeed this work is the viewer a realistic picture and sad.
    My work is based on realism and German expressionism, so the focus is the reality of day day of the people.
    However my friend, with this job I close this phase of my expressionist painting and with this realistic approach.
    In the next work you will notice the complete absence of the human figure.
    have none now wish to place the human figure again in focus and target of my work!
    Best regards
    Paulo
    Good week

    ResponderExcluir
  5. cabap:
    Thank you my friend "Jam"
    I intend to change the focus of my work until then
    based on German expressionism, so the focus is the human
    and their struggles with life, without political
    My work will have one focus nearer the figurative abstract.
    I hope you like
    A big hugs!
    Paulo

    ResponderExcluir
  6. myra
    Myra:
    Minha querida amiga,
    eu decidi que meus trabalhos de agora para frente teram um outro enfoque,até então o foco era o ser humano e estava baseado no expressionismo realista Alemão,pretendo mudar este foco, direcionando os trabalhos baseando-me mais no figuratismo abstrato onde a presença da figura humana estará
    bastante ausente.
    Espero que você goste!
    Beijos
    Paulo

    ResponderExcluir
  7. polita artist
    Muito obrigado pela sua intervenção , e o comentário é muito gentil:)
    Beijos
    Paulo

    ResponderExcluir
  8. Caro amico Alessandra
    Hai ragione, c'è un cambiamento profondo nella mia arte!
    Si noterà, l'assenza di figura umana nel mio lavoro!
    non sarà per caso, ma volutamente!!!
    i miei lavori precedenti sono stati in seguito ad un ordine basato sulla Espressionismo tedesco
    il cui obiettivo prioritario è l'uomoe anche le difficoltà e dolori incontrano lungo il cammino,cambiato qualcosa nel mio modo di pensare che non posso spiegare, ma non voglio ritrarre la figura umana.
    Per quanto riguarda i colori della mia tavolozza non intende apportare modifiche molto profonde!
    il colore rosso, io non credo che sia triste.
    Vedo il colore "rosso a colore caldo e allegro:)))Se ti piace rosso, allora si deve utilizzare il colore rosso:))
    Um Bacione
    Buona settimana
    Paulo

    ResponderExcluir
  9. non sono un'artista ne' una critica d'arte, io il mio apprezzamento lo so esprimere solo attraverso delle sensazioni , e questa tua opera la trovo bellissima.
    Bravo Paulo, un caro saluto

    ResponderExcluir
  10. A very moving painting that can be read a number of ways. This is because there are two figures, interacting. Is the figure simply asleep and being woken. Is the figure sulking? Or ashamed and hiding his face?

    The dark male foot on the left introduces a note of menace so that you feel you have walking in on two people in the middle of a drama. Paulo's usual vibrant colors are absent. Instead the colors are subdued. It seems a boy is crying. Is he being comforted? If so, the comfort is of no help.

    No, it seems he has been bullied or abused by the standing figure. Though it can be read many ways, to me this painting seems to show the isolation and aloneness of a victim.

    A magnificent piece for you last figurative work before starting your abstract adventure, Paulo.

    ResponderExcluir
  11. Harry Kent
    Hello Harry,
    Thank you for this senssivel and intelligent interpretation,
    yes my friend this is my last figurative work based on German Expressionism, where the painting wants to show the difficulties encountered by humans in their day to day,
    ie, the human being as the central point of the work!
    Today I feel discouraged, very discouraged in my work to include the human figure.
    I can not explain why this discouragement.
    See, but I still like the human beings,
    but do not want to portray them in my work!
    But keep working and pursuing my art can contribute positively to a better and fairer world!
    hope everything goes well in this new phase of my art
    and that my friends enjoy the work!
    A big hug
    Paulo

    ResponderExcluir
  12. Bondearte, este é lindo....adorei.bjs

    ResponderExcluir
  13. "Pessoas conversando sem estar falando,
    Pessoas ouvindo sem estar escutando,
    Pessoas escrevendo canções que vozes jamais compartilharam"


    LindoooooOOOooo

    ResponderExcluir