topblog

sábado, 29 de maio de 2010

ECLESIASTES 3


videoEcclesiastes 3

Everything has to a certain time, and there is time to every purpose under heaven.
2 a time to be born and a time to die, time to plant and a time to pluck what is planted;
3 A time to kill and a time to heal, time to break down and a time to build;
4 A time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance;
5 A time to scatter stones and a time to gather stones, a time to embrace and a time to refrain from embracing;
6 seek time and a time to lose; time to keep and a time to cast away;
7 Time to tear and a time to sew, a time to be silent and a time to speak;
8 A time to love and a time to hate; wartime and peacetime.
9 What does the worker gain from his toil?
10 I have seen the work that God gave to the sons of men to exercise with him.
11 He has made everything beautiful in its time: also post the world in the human heart, which may not fathom what God has done from beginning to end.
12 I know that there is nothing better for them than to rejoice and to do well in your life;
13 And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his work, that is a gift from God.
14 I know that everything God does will endure forever, and nothing if it should be added and nothing taken from it, and this makes God so that men should fear before him.
15 Whatever is has already been, and what there is to be hath already been; and God requireth that which is gone.
16 I saw under the sun the place of trial was wickedness, and the place of righteousness there was wrongdoing.
17 I said in my heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time to every purpose and for every work.
18 I said in my heart, as the condition of the sons of men, that God would prove, so that they could see that they themselves are like animals.
19 For what happens to the sons of men befalleth animals, and the same thing happens to them: As one dies, so dies the other, and they have all one breath, and the advantage of men over animals is no , for all is vanity.
20 All go unto one place, all were made of dust, and all turn to dust.
21 Who knows that the breath of man goes upward and the breath of animals goes downward to the earth?
22 Wherefore I perceive that there is nothing better than a man rejoice in his works, because that is his portion: for who shall bring him to see what will happen after him?


Eclesiastés 3

1 Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
2 Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou;
3 Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar;
4 Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;
5 Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;
6 Tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de lançar fora;
7 Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;
8 Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.
9 Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
10 Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os exercitar.
11 Tudo fez formoso em seu tempo; também pós o mundo no coraçäo do homem, sem que este possa descobrir a obra que Deus fez desde o princípio até ao fim.
12 Já tenho entendido que näo há coisa melhor para eles do que alegrar-se e fazer bem na sua vida;
13 E também que todo o homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho; isto é um dom de Deus.
14 Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar, e nada se lhe deve tirar; e isto faz Deus para que haja temor diante dele.
15 O que é, já foi; e o que há de ser, também já foi; e Deus pede conta do que passou.
16 Vi mais debaixo do sol que no lugar do juízo havia impiedade, e no lugar da justiça havia iniqüidade.
17 Eu disse no meu coraçäo: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo o propósito e para toda a obra.
18 Disse eu no meu coraçäo, quanto a condiçäo dos filhos dos homens, que Deus os provaria, para que assim pudessem ver que säo em si mesmos como os animais.
19 Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais, e lhes sucede a mesma coisa; como morre um, assim morre o outro; e todos têm o mesmo fólego, e a vantagem dos homens sobre os animais näo é nenhuma, porque todos säo vaidade.
20 Todos väo para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltaräo ao pó.
21 Quem sabe que o fólego do homem vai para cima, e que o fólego dos animais vai para baixo da terra?
22 Assim que tenho visto que näo há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras, porque essa é a sua porçäo; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele?

Este tempo(hoje)é tempo de tristeza,Deus julgará o justo e o ímpio;

52 comentários:

  1. ... a tomada de consciência, seguida da resignação, de piedade, de comiseração, de compaixão que sente por si próprio, "Homem" dos dias de hoje... em que existe um tempo, para tudo ser feito e nada a fazer....Muito forte e muito bonito o seu quadro, até a textura ajuda a retratar bjs

    ResponderExcluir
  2. Alfa querida amiga,
    obrigado por estar aqui com seu comentário forte e profundo.
    Há um tempo de fazer e um tempo de parar,
    Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.
    Deus julgará o justo e o ímpio.
    Bom final de semana
    Paulo
    Beijos

    ResponderExcluir
  3. Boa noite, meu querido. Já falei que te amo hoje? Não? I love you* e tudo que vem de ti. Adoro *Miss Sarajevo* e está bem encarnada. As palavras são maravilhosas. Deixo-lhe um refrão +
    mil Beijos*

    *É urgente o amor.
    É urgente um barco no mar.
    É urgente destruir certas palavras,
    ódio, solidão e crueldade,
    alguns lamentos,
    muitas espadas.

    É urgente inventar alegria,
    multiplicar os beijos, as searas,
    é urgente descobrir rosas e rios
    e manhãs claras.

    Cai o silêncio nos ombros e a luz
    impura, até doer.
    É urgente o amor, é urgente
    permanecer.


    Eugénio de Andrade*
    Tudo de Bom sempre, Paulo***********
    + Beijos
    Muito obrigada pela gentileza*

    ResponderExcluir
  4. Tristezas sim.
    Muito bem retratadas por sinal./Sinal nos dois sentidos.

    ResponderExcluir
  5. Renatinha,
    you is my sweet honey
    I love you much:)))
    Very beautiful poem, exciting
    Good sunday,
    Paulo
    Thank you for being here with me
    Kiss,much kiss for you

    ResponderExcluir
  6. b,querida amiga
    Muito obrigado por estar aqui comigo
    sua presença é motivo de honra para mim.
    Muito obrigado pelo seu comentário,
    realmente o objetivo foi retratar a tristeza,
    a tristeza de ver do que nós seres humanos somos
    capazes.
    Mas para tudo há um tempo
    há o tempo de sofrer e há o tempo de sorrir.
    Beijos,b
    Bom Domingo
    Paulo

    ResponderExcluir
  7. ...and a time to understand it all.

    (oerfect the shape and the colour this time)

    love, mod

    ResponderExcluir
  8. bom dia e em primeiro lugat te agradeço as tuas lindas palavras, mas sabe, acho que cada dia, voce é melhor no que faz!!! e escreve!
    um enorme beijo sonoro,

    ResponderExcluir
  9. great art as always !!!!!!
    Thanks a lot for your comment my friend.
    Yes drawing a caricature from a friend is a risk !!!!hahahahahhahaha....
    If you want I draw one of you !!!!!!
    and I am sure I don't lose you ;)
    jan:)

    ResponderExcluir
  10. Mod Ciao, mia cara Amica
    Grazie per essere venuto,
    Mod, tu stai molto buona con me,
    Cosa succederà nel prossimo commento :)))))
    Molto Bacione, pepe di mele:))))
    Buona Domenica
    Paulo

    ResponderExcluir
  11. MYRA,CARA AMICA MIA
    Senti e ouvi o barulinho do teu carinhoso beijo,
    e te agradeço de coração:
    Se a professora MYRA esta elogiando meu trabalho, então eu me sinto muito feliz e agradeço a gentileza, é motivo de honra receber o elogio de uma mestra da pintura como você.
    Obrigado Mestra,
    Bacioneeeeee per te tesoro mio
    Buona Domenica
    Paulo

    ResponderExcluir
  12. Adorei seu comentário no meu último post, muito obrigada, artista!

    =)

    Beijo.

    ResponderExcluir
  13. Lara,
    Obrigado por ter vindo!
    Achei lindo teu poema!
    Beijos de ´´´agua e pedra, Lara, "Agua doce:)))
    Paulo
    Boa semana

    ResponderExcluir
  14. Cabap:

    Cabap:
    Jan, When i need a to artist to paint the portrait of a friend i will inform:)))))
    thanks for to your intervening and your valuable comments.
    Good week
    Paulo

    ResponderExcluir
  15. A arte nos aproxima de " Deus".

    Abraços e boa semana !

    ResponderExcluir
  16. Dios nos ha dado las herramientas, lugar ,tiempo, sentimientos .... el resto depende de cada uno de nosotros y de como usemos los dones otorgados.

    Bella pintura Paulo , tiempo de llorar , pero luego será tiempo de reir, tiempo de bailar y eso es lo maravilloso de la vida.

    Líndísima Miss Sarajevo!

    Muitos beijinhos pra vocé y gracias por tu cálido comentario.
    REM

    ResponderExcluir
  17. Hola Paulo....no sabes con que fuerza me llegaste hoy al corazón. Esa pintura llora con tal realismo que yo misma lloro al contemplarla y percibo su dolor.....Eres genial, amigo....un besito sin tiempo y con redención.

    ResponderExcluir
  18. Ciao Paulo,

    io odio e amo il Tempo,ho un rapporto molto conflittuale con lui.

    Il portrait di donna che hai dipinto mi piace tantissimo,è estremamente espressivo e sensuale,mi chiedo se lei sia triste o riflessiva. Attualmente sono in una "fase di rosso",adoro dipingere quadri in cui prevale il colore rosso.

    Buona settimana!

    un bacio

    ResponderExcluir
  19. excelente!!!! me encantará compartir nuestros senderos!
    un abrazo.

    ResponderExcluir
  20. oi, meu querido amigo, estou aqui para ver que novas coisas voce tem, mas tambem para te dizer obrigada pelo teu sempre lindo comentario!
    muitos beijos

    ResponderExcluir
  21. Isto é maravilhoso por tudo que provem de Deus é luz e luz é felicidade e alegrias.

    Amigo obrigada por sua presença em meu cantinho e se faça seu

    Bom dia

    ResponderExcluir
  22. Hola ,me llamo polita ,soy artista y quiero que sepas que me gusta muchisimo tu trabajo ,con mas tiempo me detendre a traducir lo que escribiste ,solo vi tus pinturas maravillosas llenos de color como las mias ,te invito a mi casa(blog)...saludos polita.

    ResponderExcluir
  23. eu sempre gostei da eclesiástes y salmos...acho que é meu Deus, é o Deus em que acredito. Vermelho em arte, normalmente expressa paixão,mas ... em seu trabalho é a paixão religiosa ou sofrimento humano?... Eu penso que ambos...
    Beijos

    ResponderExcluir
  24. E' un po' di tempo che non passo dal tuo blog e sto ammirando le tue ultime opere.
    Devo dire che fra i tuoi ultimi quadri quello che in assoluto mi piace di piu' e'"MOTHER"
    E' bello da guardare e comunica anche tante sensazioni, sei veramente bravo
    P.s. Grazie per avermi fornito la tua e-mail.

    ResponderExcluir
  25. Celamar Maione:
    Obrigado por ter vindo,
    Sabias palavras!!!
    Bom inicio de semana
    Paulo

    ResponderExcluir
  26. Renbrandt:
    Gracias por venir a comentar sobre este libro!
    Usted pone la palabra en el lugar correcto,
    Dios nos dio libre albedrío,
    cada uno de nosotros puede hacer lo que quiere hacer
    pero hay un tiempo para todo en la vida.
    Muchos besos para ti también,
    Buena semana
    Paulo

    ResponderExcluir
  27. pepi viedna
    Gracias por venir a comentar sobre este trabajo!
    Querido amigo, yo estoy muy conmovido por su comentario,
    Confieso, sin demagogia que en algunas zonas de este cuadro, también llore,
    fue una emoción fuera de control, ver las lágrimas que fluyen de los ojos de la figura,
    Confieso que en este momento yo me puse muy emocional.
    Me vi obligado a parar por un par tres veces el área que rodea el ojo de la figura, de pura emoción.
    Yo estaba muy emocional , incluso después de la obra acabada.
    Buen comienzo de semana.
    Besos
    Paulo

    ResponderExcluir
  28. Alessandra Grazie per essere venuti commento!!!!
    abbiamo qualcosa in comune
    Io amo e odio il "tempo"
    A volte il "tempo" è intorno a me mentre io sto dipingendo
    e sembra che il tempo mi prende in giro perché sa come passare e io non lo so:)))
    Alessandra:Cara amica mia:
    Sul significato dei colori
    1- AIl rosso normale: è il colore della passione e del sentimento. Simboleggia l'amore, il desiderio, ma simboleggia anche l'orgoglio, la violenza, aggressione o di potere.
    2- Rosso buio: é il colore della eleganza,stili,
    raffinatezzae comandante.
    Quale dei due colori rosso che preferisci
    tra due rosse.:)))))
    Buona inizio settimana
    Bacione, tesoro
    Paulo

    ResponderExcluir
  29. patricia:
    Gracias por venir,
    Me siento honrado con su presencia!
    namasté
    /\
    Buena semana
    Paulo

    ResponderExcluir
  30. Myra:Obrigado por vir !
    Você merece cada silaba das minhas palavras
    Beijos
    Boa semana
    Paulo

    ResponderExcluir
  31. patricia:
    Muito obrigado por vir até aqui
    sua presença é motivo de honra para mim.
    Gostei muito do teu blog
    Beijos
    Paulo
    Boa semana

    ResponderExcluir
  32. polita artist
    Gracias por venir,
    usted siempre será bienvenido
    Me siento honrado con su presencia!
    Gracias
    Buena semana
    Besos
    Paulo

    ResponderExcluir
  33. zayi:
    Minha querida amiga,
    muito obrigado por vir comentar sobre minha obra, você é sempre muito bem vinda
    Você fez uma bela colocação,
    vermelho é paixão e sofrimento,
    neste caso ambas são validas.
    a protagonista do quadro , sofre com a dor do ser humano
    porem ama o seu Deus e através de suas palavras Eclesiastes3 , ela acredita que o ser humano vai se concientizando de que para tudo há um tempo definido,
    há o tempo da escuridão e há o tempo da luz,
    há o tempo do sofrimento e haverá o tempo da felicidade.
    Gracias po tu maravilhoso comentário
    Zayi, minha querida amiga ,beijos pra você
    Bom inicio de semana
    Paulo

    ResponderExcluir
  34. Amalia:
    Grazie per essere venuti a commentare il mio lavoro:
    Sono onorato della vostra presenza
    Sono contento che ti sia piaciuto il "Mather," Mi piace anche questo lavoro.
    Vi voglio bene
    un bacio
    Buona settimana
    Paulo
    :))Vieni presto)

    ResponderExcluir
  35. this image hits me with overwhelming intensity! i am seared by it, like a steer branded with a hot iron ... bravo,Paulo

    ResponderExcluir
  36. Harry Kent
    Dear friend artist, I thank you for doing this senssivel comment on this work!
    Harry, the emotional charge used in this work made me interrupt him several times, when i was putting skin in the figure , as if the figure was suffering and I saw tears step out of their eyes I mainly was working the area that surrounds the eye of the figure,this point, I interrupted the placement of the skin red.
    I thought seriously about abandoning the work at that point.
    I returned to work after a while, I was more relaxed, and the figure also seemed to be accepting that condition
    example of human suffering,
    that was the goal of the work.
    Closely think the goal was achieved
    Best regards
    Paulo

    ResponderExcluir
  37. Pupottina:cara amica mia
    grazie di essere qui
    Vi voglio bene,tesoro mio
    Buona giornata,bella
    Paulo

    ResponderExcluir
  38. Caro Paulo un bellissimo lavoro e belle le riflessioni che lo accompagnano.

    Un bacio grande amico mio

    ResponderExcluir
  39. Ciao Paulo,

    preferisco il rosso scuro .

    Splendida giornata ,un bacio.

    ResponderExcluir
  40. Alessandra ,cara amica mia,
    Ero sicuro che tu avrebbe preferito il rosso scuro:)))
    Un bacione, tesoro
    Buona giornata
    Paulo

    ResponderExcluir
  41. Rosalba:cara amica mia
    Grazie per essere venuti qui per mettere il vostro prezioso commento.
    Buona giornata e buona settimana!
    In Brasile si celebra domani "Corpi Cristis" è una vacanza.
    Un bacione per te
    Paulo

    ResponderExcluir
  42. ciao, querido Paulo, meu beijo de todos os dias, e segue no teu lindo trabalho!!!

    ResponderExcluir
  43. MYRA:Cara amica Mia
    Muito obrigado pela sua visita, minha querida amiga>
    Hoje no Brasil é feriado e vou descansar até domingo,
    vou visitar Minas Geraes
    Ouro Preto, Tiradentes,Mariana, todo circuito Historico Mineiro.
    Beijos
    Paulo

    ResponderExcluir
  44. Adoro o jeito como você distribui as cores na suas obras!!!!!!

    ResponderExcluir
  45. Flor Baez:
    Muito obrigado por ter vindo,
    Seu comentário é muito gentil e agradavel.
    Obrigado
    Bom inicio de semana
    Atenciosamente
    Paulo

    ResponderExcluir
  46. LLego desde oyto blog, y me ha encantado encontrar la desiderata en tu blog, una muy buena entrada para tomar conciencia
    Un abrazo
    Stella

    ResponderExcluir
  47. aqui estou outra vez e te agradeço, tuas linhas aqui...sabe hoje coloquei 2 posts no meu blog!!!
    ve se gosta, tà?
    obrigada e un grande beijo,a meu amigo artista!!!

    ResponderExcluir
  48. Stella:
    Gracias,por vir deixar seu bonito comentário,
    etou honrado com sua presença.
    Boa semana

    ResponderExcluir
  49. Myra:
    Gostei de ambos, você realmente é a melhor,
    congratulações, cara amica,
    Bacione, tesoro mio.
    Paulo

    ResponderExcluir
  50. Hello Momo,
    thanks for coming,
    Glad you enjoyed this work.
    Good Sunday
    Paulo

    ResponderExcluir