topblog

domingo, 6 de dezembro de 2009

MERRY CHRISTMAS

OBRA DE BONDEZAN-( MERRY CHRISTMAS )
Tecnica- Tela em Tecido de Algodão
Dimensões: 50 X 60 Cm
CLICK HER PLEASE
CLICK AQUI POR FAVOR
MERRY CHRISTMAS
The image of this painting was created tribute to one the largest painters of the world,
Lady KÄTHE KOLLWITZ, who put all your talent and creativity at the service of protection of human , the weak and opressed by force authoritarian in its nation.
So it's christmas and there are some questions that do not want to silence.
How many children were without food this christmas?
How many soldiers have stopped the trigger because it's christmas?
And the homeless who sleep under bridges will be remembered this christmas ?
And the thieves who steal money from people under the guise of politicians ,they will return the stolen money the people?
But all will be forgotten because it is christmas!!!
For the poor and rich,
For the thieves and honest,
For whites and blacks,
For children, young and adults,
For the weaks and the strongs,
For the Reds and blues
For those have nothing to eat christmas and also for those have to eat at christmas.
For me and for my dears readers , will be christmas.
Our work is long and arduous to transform the planet into a cozy place for all.
Merry Christmas, my dears friends;
FELIZ NATAL
A imagem deste quadro foi criada em homenagem a uma das maiores pintoras do mundo , senhora KÄTHE KOLLWITZ, que colocou seu talento e sua imensa criatividade a serviço da proteção dos direitos humanos,para os fracos e oprimidos vitimas da opressão e do autoritarismo politico em seu país.
Então é Natal , mas para mim há algumas perguntas que não querem calar:
Quantas crianças ficaram sem comida neste natal?
Quantos soldados pararam seus gatilhos porque é natal?
E os sem-teto que dormem debaixo das pontes e viadutos, seram lembrados neste natal?
E os politicos ladrões que roubaram e roubam todos os dias o dinheiro do povo,eles devolveram este dinheiro para o povo, porque é natal?
Mas tudo isto será esquecido, porque é natal!!!
Para os pobres e para os ricos, será natal,
Para os ladrões do dinheiro do povo, e também para o povo, será natal,
Para os brancos e para os negros será natal,
Para as crianças , para os jovens e para os velhos , também será natal,
Para os fracos e para os fortes, também será natal,
Para os vermelhos e para os azuis , também será natal,
Para os que não têm o que comer, e para os que tem o que comer, também será natal,
Para mim e para os meus queridos leitores, também será natal.
Nosso trabalho é longo e árduo para transformar o planeta em um lugar aconchegante para todos!
Eu lhes desejo um feliz natal e um prospero ano novo.
Que Deus nos proteja e nos ilumine nesta jornada!

50 comentários:

  1. I am also an admirer of Käthe Kollwitz. Great work you made here!!
    Today it is Saint Nicholas day in Belgium. The Christmas period starts tomorrow.
    Also for you and your loved ones beautiful Christmas wishes!

    ResponderExcluir
  2. prachtige werk en grote txt,
    respect
    Jan:)

    ResponderExcluir
  3. cabap:
    Bedankt mijn vriend, leraar cabap,
    Ik wens u en uw dierbaren een vrolijk kerstfeest
    en een geweldig nieuw jaar.

    ResponderExcluir
  4. ANNIE:
    Hallo Annie: Mijn beste vrienden:
    u voor uw gulle commentaar,
    Käthe is ongetwijfeld de grootste schilder van de wereld !!!!!
    PS-Vrolijk kerstfeest voor u en uw dierbaren en een jaar vol gezondheid en geluk.
    Lieve Annie:

    ResponderExcluir
  5. Thanks my friend Bondearte,
    Also for you, your family your friends the best wishes for the next year,
    respect master,
    jan :)

    ResponderExcluir
  6. Grazie caro Paulo,

    auguro buone feste a te e ai tuoi cari ,tanto amore e sorrisi !

    Un dipinto che nella sua tragicità trasmette l'impatto e lo spessore del suo messaggio .

    ResponderExcluir
  7. Ingrid: Mia cara amica:
    Le immagini in questo post sono veramente forti, versamento non riesco nemmeno a vellus senza lacrime, così l'essere umano è contro di lui .!!!!
    Auguro a voi ea tutti i vostri cari
    Un grande vigilia di Natale, e un grande anno nuovo pieno di salute e di pace.
    INGRID mia cara amica :)))
    Bacione
    Te quero bene,bella

    ResponderExcluir
  8. Dá para sentir o sentimento de cada personagem da tela!!!!
    Gostei muito...só faltou a tradução do texto!

    ResponderExcluir
  9. Bella immagine Paulo, il Natale è quello che descrivi nel tuo dipinto. Il Natale non è luci e regali. Per miliardi di persone al mondo è lascrime, povertà e paura.

    Un abbraccio carissimo
    Rosy

    ResponderExcluir
  10. Crista:Querida amiga
    Obrigado pela sua sempre bem vinda presença:
    Feliz natal para você e todos os seus entes queridos.
    Ps- Já não falta mais:))

    ResponderExcluir
  11. ROSY:
    Caro amico Rosy:
    I tuoi commenti raggiungere il punto della questione.
    Penso anche che il Natale è un momento di riflessione.
    sul dolore, la felicità, e gli atteggiamenti che abbiamo avuto durante l'anno.
    Rosy caro Dio illumini il vostro cammino e ai vostri cari
    questo Natale, e ognuno di noi ha un grande anno nuovo.
    Baci

    ResponderExcluir
  12. Dificil nao pensar em todas essas coisas mesmo.
    Enquanto uns estão bem e passarão o natal na fartura..outros não terão motivos nenhum pra comemorar.
    BjoOOO!! bom natal pra vc também.
    Obrigada pela visita em meu pequeno
    espaço e, volte sempre que quiser.
    Bom inicio de semana pra vc!

    ResponderExcluir
  13. Gosto de tudo que tenho visto por aqui. Cores, formas, criatividade...

    Obrigada por suas visitas e comentários. Bjs e inté!

    ResponderExcluir
  14. My dear friend Paulo,
    here I am finally make you a visit, forgive my absence but I have problems with my computer.
    In your picture I see a state of mind that always accompanies every major event, when all celebrate and laugh, because in the heart of many people is that fixed idea that goes to the poor, the sick, victims of violence and wars. ... is impossible in this world to be completely happy if not for a few minutes because, unfortunately, we all have a friend, family member, someone I know who has any health problems or existential.
    If you exclude the children, innocent souls, only adults are selfish and uncaring, those who think only of themselves, manage to be totally happy.
    Now, since I do not know if I will visit you again before Christmas, I leave you my sincere hug, so many kisses and hope that this Christmas season bring you peace and serenity in the heart.
    DEAR GREETINGS DEAR FRIEND PAULO!

    ResponderExcluir
  15. *Mundo Particular*
    Muito obrigado pelo seu generoso comentário,
    è muito dificil tomar conhecimento de todas as barbariedades que o ser humano pratica contra êle mesmo sem derramar uma só lagrima de sentimento e dor.
    É impossivel assistir este clipe, sem refletir
    sobre nossas ações.
    Te agradeço pela presença
    e desejo a você e todos os seu entes queridos,
    Um feliz Natal e lindo ano que vai começar.
    Beijos

    ResponderExcluir
  16. ju rigoni:
    Muito obrigado pelo seu gentil comentário, você é e será sempre muito bem vinda neste espaço.
    Congratulações
    Beijos
    Boa semana

    ResponderExcluir
  17. Plasticcino: My dear friend (K)
    Thank you for your kind presence and sensible comment.
    Unfortunately the man he works against it, it causes me sadness and pain,
    Christmas event and brings us to reflect on our attitudes.
    Kisses, my dear mate.
    Merry Christmas to you and all your loved ones!

    ResponderExcluir
  18. Juan Carlos Eberhardt
    Gracias amigo, maestro
    Su presencia mutcho me honra
    Deseo a usted ya todos sus seres queridos.
    Una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de luz y de inspiración para su gran arte.
    Gracias

    ResponderExcluir
  19. Solo un bacio grande ora!:)
    Tornerò per commentare il quadro stupendo!

    ResponderExcluir
  20. Gue:My dear friend
    Grazie per la vostra cortese attenzione:
    Baci

    ResponderExcluir
  21. bondearte...

    es verdad amigo querido... toda la tristeza del mundo sigue latiendo en los corazónes que sufren... pero con tu espíritu bondadoso y con los buenos deseos de todos los que amamos la igualdad de los seres humanos... seguiremos sembrando amor... vos con tus exquisitas obras... yo con mis letras... otros con la música... y así llenaremos el universo de amor y esperanza!!!
    gracias por ese corazón inmenso y por las bellas pinturas que compartis con nosotros!!!!

    hermosos días!!!

    beso!!!

    ResponderExcluir
  22. Bond
    Muy bella obra la que nos has ofrecido , al igual que tus palabras.
    Ruego a Dios para que en esta Navidad haya más sonrisas que llantos.

    Besos y lo mejor para vos.
    REM

    ResponderExcluir
  23. Como siempre, mi queridisimo amigo, desde tu arte la vision mas humana y sensible, y cuestionadora, de lo "supuestamente dado por hecho"...
    Me encanta tu visión de la realidad y tu modo de plasmarlo.
    Un enorme gusto, si si.
    Namaste/\
    Abrazos inmensos!

    ResponderExcluir
  24. bellissima la nuova opera!
    buon martedì!!!!
    da noi è festivo e da te?

    ResponderExcluir
  25. Ursula
    Querida amiga, usted me encantan con sus palabras tan profundas;
    Muchas gracias
    Tener una buena semana
    Besos

    ResponderExcluir
  26. Rembrandt:
    No tengo palabras para agradecer a usted, sus comentarios son siempre tan inteligente y
    llega al punto de la cuestión.
    Gracias.
    Le deseo lo mejor, querido amigo
    Tener una buena semana

    ResponderExcluir
  27. Pupottina: Cara amica
    La ringrazio per il tuo commento genere.
    Oggi non festivo a San Paolo e la città è sotto l'acqua, piove 24 ore.
    Ma va bene.
    PS;
    Inviare un bacio le ragazze, Francesca e Emma :)))))))
    Bacio a te

    ResponderExcluir
  28. Las Nabvidad, a veces es triste...

    Muchos besos.

    ResponderExcluir
  29. Carina Felice:Querida amiga
    Me puse muy emocionado, con sus hermosas palabras, siempre tu me sorprendes con sus comentarios hermosa, no tengo palabras para pagarle.
    Realmente eres una mujer maravillosa.
    Muchas gracias
    Besos
    Namaste / \

    ResponderExcluir
  30. un abbraccio e buon mercoledì ^___________^

    ResponderExcluir
  31. Mi piace tantissimo questo quadro. Belli i colori e anche quello che trasmette anche se in modo amaro.

    ResponderExcluir
  32. Best Wishes to you and yours...Sentimiento y carino de mi parte ,Gracias por siemore compartir tu arte con nosotros ..Genial

    ResponderExcluir
  33. Pupottina
    ^____^
    Grazie, bella dona
    Bacione

    ResponderExcluir
  34. Nicole:Carissima amica

    Grazie a voi, bella
    Hai fatto un commento molto bello e vi ringrazio per questo.
    Bacione

    ResponderExcluir
  35. Tainã Steinmetz:Querida amiga
    Muito obrigado pelo seu gentil comentário
    Beijos

    ResponderExcluir
  36. DEBORA:
    Es genial volver a leer tu comentario .
    Muchas gracias
    Usted es siempre muy bienvenida!!
    besos

    ResponderExcluir
  37. Amigo Bondearte: seu último comentário (que não é o da minha última postagem) me sensibilizou. Só tenho a agradecer pela suas palavras. Estou aqui para lhe desejar, também, um lindo Natal e que em 2010, você alcance o triplo do sucesso que até aqui já fez, com sua pintura forte e seus textos sempre instigantes.

    Bjs
    Tais luso

    ResponderExcluir
  38. Suas pinturas sempre a encantar, seus textos oportunos à reflexão...
    Quanta arte bondearte!!

    Beijos confessos...

    ResponderExcluir
  39. Dear Bondearte, now Christmas is just consumerism!
    This is not a trivial conclusion, it's the reality.

    Instead, Christmas should be the opportunity to think about everything that we don't think during the year.
    Christmas should be used to stop for a moment and to stop our mad rush.
    And maybe also answer questions that you have rightly place.

    Affectionately ^___^

    ResponderExcluir
  40. Me encanta esta pintura, me llegó muy adentro, al igual que tus palabras. La navidad me entristece porque marca aún más las diferencias y enmascara la verdad, esa de la que tu te haces eco en tu texto. Deseo que esta navidad sea el principio de una nueva conciencia y que todos hagamos un esfuerzo para que las venideras sean de verdad felices para todos por igual. Un besito desde el otro lado del mar.

    ResponderExcluir
  41. TAIS:QUERIDISSIMA AMIGA
    Eu agradeço a sua generosidade e gentileza ao comentar meus trabalhos, é uma honra receber sua aprovação para estes trabalhos e para o blog de forma geral.
    Eu retribuo os votos de sucesso e felicidade a
    você e todos os seus entes queridos.
    Desejo a você um ano novo cheio de sucessos, desafios e que você continue compartilhando conosco seu imenso talento.
    Beijos

    ResponderExcluir
  42. Confesso:
    Muito obrigado minha querida amiga você que sempre nos alegra com seus comentários sempre tão gentil.
    Eu desejo a Você um feliz Natal e um ano novo repleto de saúde e muita criativade para compartilhar conosco no seu lindo blog
    Beijos

    ResponderExcluir
  43. Gue: My dear friend
    You're right, Christmas has become an opportunity to consume products,
    Va bene, but we should also reflect on our attitudes is included for the following year some goals that can improve human life on earth.
    As always you get to the heart of the matter with his clever comment.
    Congratulations
    Kisses

    ResponderExcluir
  44. pepi viedma:
    Estimado amigo,
    tienes toda la razón, esto debe ser un momento de reflexión, y la usamos para pensar en nuestras acciones futuras.
    Entendemos que en este planeta nostros somos del mismo origen, somos hechos del mismo material, y están sometidos a las mismas reacciones, dolor, alegría, tristeza, felicidad, etc ....`
    El punto es vernos a nosotros mismos como miembros de una misma familia, "Un hermano puede no querer el mal a su propio hermano.
    Gracias por su amable comentario de este
    Besos.
    ¡Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de salud y felicidad
    Besos

    ResponderExcluir
  45. thank you for visiting my blog!

    you made some very nice work
    mery christmas to you!

    best regards,
    jolan

    ResponderExcluir
  46. jolan
    Thank you for your kind comment.
    Merry Christmas to you!!
    Best regards

    ResponderExcluir
  47. Bellissimo il quadro , splendide le parole.
    grazie della tua visita sul mio blog che mi ha permesso di conoscerti
    Un sereno Natale te e ai tuoi cari.

    ResponderExcluir
  48. amalia
    Il tuo commento è per me un grande onore.
    E 'stato un piacere conher il tuo blog, mi è piaciuto un sacco.
    Auguro a voi e ai vostri cari:
    Buon Natale
    Buono Ano Nuovo
    Bacio per tutti

    ResponderExcluir