topblog

sábado, 19 de dezembro de 2009

BEDROOM

OBRA DE Bondezan-(Bedroon)-"Quarto de Dormir
Tecnica-Tinta Acrílica Sobre Madeira Forrada Com Tecido De Algodão
DIMENSÕES - 2,00 x 1,20 mts
ABSENCE
I go leave it to die in me
the desire to kiss his eyes large!
I go leave them die in me the desire to touch your lips soft!
I go leave to die in me the desire to strok you clear hair!
I go deny me to desire to show ytou my bedroon to you!
Finally , i go let that die in me the desire to deny his absence!!!
AUSÊNCIA

Eu vou deixar morrer em mim o desejo de beijar seus grandes olhos!

Eu vou deixar morrer em mim o desejo de beijar seus labios macios!

Eu vou deixar morrer em mim o desejo de afagar seus cabelos claros!

Eu me nego ceder a vontade de mostrar o meu quarto de dormir á você!

Finalmente, eu vou deixar que morra em mim o desejo de negar sua ausência.


60 comentários:

  1. Quero desejar-lhe a si e a todos os seus
    familiares um Feliz e Santo Natal.
    Beijinhos / Irene

    ResponderExcluir
  2. bondearte...

    la pintura bellísima como siempre!! hermoso corazón y alegres colores... como el espirítu de estas fiestas que se acercan...
    tus palabras tan sentidas y poéticas se quedan en mi alma!! profundas y muy intensas... mucho sentimiento y amor!! gracias por compartirlas!!!

    hermosos días!!!
    Feliz Navidad!! Feliz Año Nuevo!!

    beso!!

    ResponderExcluir
  3. Carino! Vivace, colorato, un simpatico caos! Buon fine settimana, Arianna

    ResponderExcluir
  4. tan bellamente devastadora....
    ufff....un golpe de Arte.

    Namaste/\
    and Beijos.

    ResponderExcluir
  5. Bond,
    que lindo cuarto has pintado , tantos colores , muy cálido!
    Me gustó mucho tu poesía , ese deseo de negar la ausencia se me ocurre tan humano, el no dejar partir , todo sentimiento amigo mío.

    Besos para tí
    REM

    ResponderExcluir
  6. Ouvindo silenciosamente ...
    Eu agradeço seus votos e retribuo os desejos de:
    Feliz Natal
    Prospero Ano Novo
    á você e a todos os seus entes queridos.
    Um grande beijo

    ResponderExcluir
  7. Tainã Steinmetz:
    Obrigado pelo gentil comentário
    Bom Domingo
    Beijos

    ResponderExcluir
  8. Rem:Queriida Amiga
    Fiquei realmente emocionado com suas carinhosas palavras.O elogio sobre o que escrivi partindo de você que sabe usar as palavras com extrema sensibilidade e delicadeza me deixa muitissimo honrado.
    Eu adimiro muito seus textos!!!
    Beijos
    Paulo

    ResponderExcluir
  9. Carina:Minha Fotografa Preferida
    Suas intervensões me deixam muitissimo honrado
    e emocionado.
    Você é sempre tão gentil comigo e com meu trabalho que só posso agradecer-lhe, gracias
    Beijos, bacios,besos

    ResponderExcluir
  10. Arianna:Dolcissima ragazza:
    Apprezzo il tuo commento generoso
    Buon week-end

    ResponderExcluir
  11. Ursula:Queridissima amiga
    Seus comentários são sempre muito importante para mim.
    Eu adimiro tua sensibilidade, seus textos são sempre muito delicado, profundo e muito sensivel,penso que eles retratam esta pessoa doce que você demonstra ser.
    Beijos
    Bom final de semana

    ResponderExcluir
  12. Great as always Bondearte.
    May I wish you and all your family a very Happy Christmas and very best wishes for the new year.
    jan :)

    ResponderExcluir
  13. A melhor mensagem de Natal
    é aquela que sai em silêncio de nossos
    corações e aquece com ternura
    os corações daqueles que nos acompanham
    na nossa caminhada pela vida.
    Desejo-te a ti e teus familiares um

    Feliz Natal e um Ano Novo
    cheio de Paz, Amor, Saúde e amizade.

    BEIJOS DOCES

    ResponderExcluir
  14. buona domenica sera con atmosfera natalizia ^_________^

    ResponderExcluir
  15. É bom respirar arte de todas as maneiras. Traçadas em linhas coloridas ou em letras poéticas.

    Isso tudo faz bem a alma. Acalma rejuvenesce!

    beijos

    ResponderExcluir
  16. Belo trabalho, belas cores e formas...Completo como sempre...Parabéns !!!

    ResponderExcluir
  17. Questo tuo lavoro è bellissimo per i colori, per ciò che lascia immaginare per ciò che potrebbe accadere e non accade.
    Mi piace :-)

    Bravo Paulo

    Un grande augurio anche a te e ai tuoi cari di Pace e Serenità per il Natale e il Nuovo Anno
    Un abbraccio amico mio
    Rosalba

    ResponderExcluir
  18. Una habitación llena de color y de deseos de vida maravillosos, sin duda, una habitación que, dentro de un corazón encuentra gran, al igual que el ladrido sordo de las palabras que lo acompañan. Que seas muy, muy feliz en estos dias y siempre. Un besito.

    ResponderExcluir
  19. Thank you, master Cabap:
    Always an honor for me your intervene.
    Merry Christmas
    Happy New Year
    To you and your loved ones!

    ResponderExcluir
  20. Wlamir (WROD)
    Eu agradeço seu gentil comentário e partindo de um grande artista como você somente posso agradecer a generosidade.
    Obrigado
    Boa Semana

    ResponderExcluir
  21. Princesa: Queridissima amiga
    Eu me sinto muito honrado com suas palavras carinhosas e doces, você realmente é uma princesa, a nossa Princesa:
    Desejo a você e todos os seus entes queridos:
    Feliz Natal e`Prospero Ano novo
    Beijos

    ResponderExcluir
  22. Beti Timm:Grande Artista
    Ola amiga,uma honra receber teu comentário,
    Obrigado
    Feliz Natal
    Prospero Ano Novo
    Beijos
    Boa Semana

    ResponderExcluir
  23. Ciao Rosy, il mia cara amica professore
    Mi piace molto il tuo lavoro e ti amo troppo, ma non la conosco personalmente, ma si adimiro molto!
    Sono stato molto felice con i suoi commenti sempre molto intelligente e ben piazzato parole.
    Grazie per la vostra generosità!
    Auguro a voi e ai vostri cari:
    Buon Natale e prospero anno nuovo.
    Paulo
    PS:-))Sì Rosy, una camera da letto non è sempre solo per dormire :)))))Va bene!!!
    Bacione per voi

    ResponderExcluir
  24. Pepi: Mi querida amiga
    Le agradezco su generosidae, sus comentarios siempre tan dulce y generosa
    acerca de mi trabajo.
    Deseo a usted ya todos sus seres queridos:
    Feliz Navidad
    ¡Feliz Año Nuevo
    Besos
    Buen semana

    ResponderExcluir
  25. Poesia sempre nas telas... Nos textos...
    Bravo!


    Beijos encantados...

    ResponderExcluir
  26. Confesso: Queridissima Amiga
    Muito obrigado pelo seu delicado e doce comentário.
    Ps: Você já toca minha alma com seus textos sempre muito sensual e doce.
    I Love you,
    Eu te amo
    Beijos

    ResponderExcluir
  27. Agradecida por suas palavras. Sento-me, honrada, lisonjeada e reverenciada.
    Obrigada!

    Beijos e um Natal muito feliz e Ano Novo muito iluminado!

    ResponderExcluir
  28. Beti Timm:Querida Amiga
    Obrigado Beti,
    Eu desejo a você e seus entes queridos
    Feliz Natal
    Prospero Ano Novo!!!
    Beijos
    Boa Semana

    ResponderExcluir
  29. Gracias por tu visitas, un placer inmenso pasar por aqui aun sea de retrazo, pero es que hechaba tambien de mi espacio...feliz navidad y buen año nuevo artista

    ResponderExcluir
  30. Bellissimo e tanti colori in armonia!

    bUON nATALE A TE !

    ResponderExcluir
  31. Qué trabajo Bondearte! Es preciosa tu pintura,
    más tus palabras a la Ausencia, bellísimas.
    Paso a dejate mis deseos que tengas una Feliz Navidad y un fuerte abrazo
    Un beso. Inés

    ResponderExcluir
  32. probabilmente non riuscirò più a passare nei prossimi giorni, quindi, BUON NATALE

    ^______________^

    ResponderExcluir
  33. Happy Cristmas dear friends!
    you are very special!
    KISSSSS!
    ^___^

    ResponderExcluir
  34. DARK
    Thank you very much
    You also are a very special friend!
    Kisses
    Happy Cristmas dear friends!

    ResponderExcluir
  35. I came from Il Blog di Amalia, interested in an artist without a style. Can that be?

    ResponderExcluir
  36. Obrigada pelos votos, amigo, uma linda noite natalina e para 2010 um ano de paz e sucesso!
    Obrigada pela sua presença constante no Das Artes. Muito me honra.

    bjs
    tais luso

    ResponderExcluir
  37. Bravo, bel lavoro.
    Ti auguro un felice Natale e uno splendido 2010.
    Baci

    ResponderExcluir
  38. Amigo mío,
    te dejo mis deseos de una hermosa Navidad junto a tus seres queridos y que Jesús te colme de gracias y cosas bellas para tu vida.

    Besos para tí
    REM

    ResponderExcluir
  39. Me gusta tú estilo indefinido, los colores que usas la mayoría son mis preferidos... buenas fiestas,,, lo mejor para el 2010

    ResponderExcluir
  40. lakeviewer:
    Thank you for your kind comment!!
    I do not understand very well what is written!
    I consider myself an artist without style because my proposal to work and really an art free of cliches, he tries not to be bound by a single event, or a single style, or a single motion, however these styles are contained within each work.
    Best regards

    ResponderExcluir
  41. Tais:Querida amiga;
    Muito obrigado pelo gentil comentário!
    Desejo a você e seus entes queridos
    Feliz Natal
    Prospero Ano Novo
    Beijos

    ResponderExcluir
  42. stella:Cara Amica
    La ringrazio per il commento generoso.
    Auguro a voi ea tutti i vostri cari;
    Buon Natale
    Prospero 2010.
    Possa Dio illuminare le loro strade.
    Baci

    ResponderExcluir
  43. Rembrandt:Cara Amica mia
    Rem, gracias por su amabilidad, gracias por su presencia constante,
    Me siento muy honrado con su presencia.
    Les deseo un año 2010 lleno de felicidad y de logros positivos.
    Que Dios ilumine sus caminos!
    Besos
    Paulo

    ResponderExcluir
  44. daniel: Artista
    Gracias por el generoso comentario sobre mi trabajo, soy muy honor.
    Felices fiestas y feliz 2010, lleno de alegría e inspiración para sus obras.
    Congratulações

    ResponderExcluir
  45. Nicole
    La ringrazio, amica mia
    Buon natale e un splendido 2010,
    piena di gioia!
    Baci
    Paulo

    ResponderExcluir
  46. Ishtar:
    Gracias por tu comentario generoso
    Deseo a usted y todos sus seres queridos:
    Feliz Navidad
    ¡Feliz Año Nuevo
    Saludos

    ResponderExcluir
  47. Pupottina:Cara amica
    La ringrazio per il tuo commento:
    Auguro a voi e ai vostri cari;
    Buon Natale
    eccellenti 2010
    Successo

    ResponderExcluir
  48. ^__________^

    Pensavi che non sarei passata per gli auguri, di la verità????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    E invece eccomi qui...in italiano oggi.

    Stupendi i colori del quadro!Trasmettono serenità e relax (almeno per me è così). Complimenti caro amico!

    E...buon Natale di cuore.
    Ti auguro un anno pieno solo delle cose più belle!
    Un grande bacio, ti voglio bene.

    ResponderExcluir
  49. Guernica,Cara amica!!
    Ho atteso la sua visita, Io non perdo la mia esperanza.
    Ed ecco, è venuto !!!!! che buona !!!!!
    La ringrazio per il complimento sul mio lavoro!
    Vorrei anche voi e tutta la tua famiglia:
    Una grande notte di Natale!
    Che anni del 2010 ,Vi auguro momenti di felicità,
    Questo sarà per voi l'anno della vittoria e della felicità in tutti gli aspetti:)
    Io te voglio bene
    Bacione,(joia rara)

    ResponderExcluir
  50. Il bacio è stato consegnato!:)

    I tuoi commenti sono spettacolari!!!
    ^_____________^

    ResponderExcluir
  51. Um belo presente de Natal ter contemplado a sua tela, agora...

    Aproveito pra lhe desejar uma noite de muito amor junto aos seus entes mais queridos!
    Espero que abundem "suculentas rabanadas" em sua ceia natalina, é claro!!... rs

    Beijos doces!

    Oh Oh Oh ...
    Helô Noela!

    ResponderExcluir
  52. Helô Müller:
    Querida amiga,
    Desejo que esta noite de natal seja a mais completa em todos os sentidos é claro:)))
    Desejo ainda que 2010 seja repleto de amor , saude e que todos os seus sonhos se realizem, mesmo os mais intimos
    Beijo
    Paulo

    ResponderExcluir
  53. Aconchego em cores e texturas.
    Muito talento.
    E a justificativa em poema - completo.
    Completa postagem.
    1 abraço e Boa Sorte.

    ResponderExcluir
  54. b: querida amiga
    Muito obrigado por este teu gentil comentário a respeito de meu trabalho.
    Eu desejo a você e a todos os seus entes queridos:
    FELIZ ANO NOVO
    MUITA LUZ PARA ILUMINAR TEUS CAMINHOS,MUITAS
    VITORIAS ACONTECERAM!!!

    ResponderExcluir
  55. Guernica
    Vi ringrazio per aver dato i miei regali per Raffa:)))
    Le piaceva?

    ResponderExcluir
  56. Sotto l'albero di Raffa non ci sono regali materiali!:)
    Ma vanno più che bene quelli affettivi!!!
    Certo che le piaceva, sono quelli più belli!
    ^___^

    ResponderExcluir
  57. Gue: ragazza Dolcissima
    Sei davvero molto speciale!
    Sei meravigliosa
    Bacione

    ResponderExcluir
  58. merry christmas my mad wonder-painter!
    love, mod :)

    ResponderExcluir
  59. Mod; dear friend
    I really love you!
    I know you're a very smart blonde.
    Mod:, just do not give my heart to you 'because I'm in love with a goddess, the last goddess,One Italian goddess:))
    One love platonic!!!
    Now talking seriously!!!!!!!!!!!
    I wish you a new year of 2010, where you will achieve all your dreams, including those most secret and intimate:)) will be for you a year of great victories.
    kiss
    best regards

    ResponderExcluir