BAMBU (SYNBOLS)

BAMBU
(Carl Gustav Jung-The Man and His Symbols )

Plant noble, sacred, of great respect around the globe. In his history is a symbol of multiplication and generosity.

Admired, honored in every nation know it. In Japan it represents "Buddha", the Chinese they believe a hollow compartment is abode the gods

BAMBU

Planta nobre, sagrada, de grande respeito em todo o mundo. Em sua história é um símbolo de multiplicação e generosidade.

Admirado, honrado em todas as nações sabem disso. No Japão ele representa "Buda", os chineses acreditam que um compartimento oco é morada dos deuses!

FLOWERS TO ALL

This specimen is called "ARNICA MOUNTAIN
This little flower has a high therapeutic power.
I really like the shape of its petals, and
its yellow flower reminds yellow me of Vincent Van Gogh !

Esta espécime é chamado de "ARNICA DA MONTANHA"
Esta pequena flor tem um alto poder terapêutico.
Eu realmente gosto da forma de suas pétalas, e
a sua flor amarela me lembra  o amarelo de Vincent Van Gogh!

FLOWERS TO ALL

Há flores em tudo que eu vejo,
As flores não morrem!
Há flores por todos os lados!

The Symbols

The Man and His Symbols

Rio de Janeiro, Ed New Frontier, 1987
excerpts adapted

Essay on the unconscious I

The importance of dreams

What we call the symbol is a term, a name or even an image that may be familiar in daily life, but has special connotations beyond its conventional and obvious meaning. It implies something vague, unknown or hidden from us.
So, a word or an image is symbolic when it implies something more than face value and immediate. This word or this image has a wider aspect, which is never defined in one way or fully explained, nor can we hope to define or explain. When the mind explores a symbol, is driven towards ideas that are beyond the reach of our reason.


O Homem e Seus Símbolos


Rio de Janeiro, Ed. Nova Fronteira, 1987
trechos adaptados
Ensaio sobre o inconsciente que eu
A importância dos sonhos
O que chamamos de símbolo é um termo, um nome ou mesmo uma imagem que pode ser familiar na vida diária, mas tem conotações especiais além do seu significado convencional e óbvio. Implica algo vago, desconhecido ou escondido de nós.
Assim, uma palavra ou uma imagem é simbólica quando implica algo mais do que valor de face e imediata. Esta palavra ou esta imagem tem um aspecto mais amplo, que nunca é definida de uma maneira ou totalmente explicado, nem podemos esperar para definir ou explicar. Quando a mente explora um símbolo, é orientado para as idéias que estão fora do alcance de nossa razão.

S A M P A - 4 5 8 - A N O S

 

 

 

This work (SAMPA -458) as well as the previous one (SAMPA) seeks to make a synthesis of how I see and feel the city of São Paulo, which is where I live, this time tried to portray the city in the Time of intense movement (18, 00 hours) where the vast majority of the population is leaving work to go home.

São Paulo will complete 458 years of existence on 25 January 2012.
I Hope you enjoy this work!


Este trabalho (SAMPA -458), assim como o anterior (SAMPA) procura fazer uma síntese de como eu vejo e sinto a cidade de São Paulo, que é onde eu vivo, desta vez tentei retratar a cidade em Tempos de intenso movimento (18, 00 horas), onde a grande maioria da população sai do trabalho para ir para casa.


São Paulo completará 458 anos de existência em 25 de Janeiro de 2012.

Espero que gostem desse trabalho!

SAMPA

I love the freedom to live in my city, São Paulo (SAMPA)
I worked hard to make this painting i used many newspapers and magazines cut out, pasted one by one on a wooden plaque measuring 50 X 50 cm, drawn with charcoal
black and then painted over the drawing with acrylic paint and powder coating I myself mixing the pigments I used a technique that is based on several elements separated from each other... Pictured here the city of São Paulo,Brasil, (Sampa) the city where I live and territorial is much large in size and in number of in habitants, ( - 11 million)
I used to compose this painting, disconnected fragments is how I see the city !

Eu amo a liberdade de viver na minha cidade, São Paulo (SAMPA)
Eu trabalhei duro para fazer esta pintura eu usei muitos jornais e revistas cortados, colados um a um em uma placa de madeira medindo 50 X 50 ​​cm, desenhado com carvão
preto e, em seguida, sobre o desenho pintado com tinta acrílica e tinta em pó eu mesmo preparei os pigmentos , eu usei uma técnica que se baseia em vários elementos separados uns dos outros ... Retratei aqui uma pequena parte da cidade de São Paulo,Brasil (Sampa), a cidade onde eu moro é muito grande , em tamanho e em número de habitantes, (- 11 milhões)
A cidade sendo tão grande é praticamente imposivel termos uma visão do todo,desta forma a minha pintura também é fragmentada em fragmetnos desconexos, livres, e praticamente sem ligação de um fragmento com o outro fragmento.